گولوش عمرو اوزادیر. گلین بیرجه گولک: آتا اوغلوندان سو ایسته یر  بویوک اوغلو یورغونام دئییر اورتانجیل اویرنجه یم(درسیم)وار دئییر ان بالاجا اوغلو دئییر: قالخ, آتا, قالخ بو شرفسیزلردن خئیر یوخدو, اوزون ایچ منه ده بیر استکان گتیر.   بیر گون بیر اوغلان قیزا یاخینلاشماق ایسته یر بیلمیر...
تاریخ درج: ۹۵/۱۱/۰۶ - ۲۱:۴۷ ( 10 نظر , 217 بازدید )

توپ: توپ Top. کلمه ای ترکی فوتبالیست: توپچی Topçu   فوتبال: تئپوک Tepuk. آیاق توپو Ayaq topu استادیوم: اویون آلانی Oyun Alani. یاریشتای Yariştay. اویونلوق Oyunluq. اویناق Oynaq مسابقه: یاریش Yariş یاریشیم Yarişim بازی: اویون Oynama .Oyun بازیکن: اویونچو Oyunçu بازی داد...
تاریخ درج: ۹۵/۱۱/۰۳ - ۱۹:۴۷ ( 7 نظر , 532 بازدید )

:Dörd çağda dörd şeyi qorumaq  Namazda ürəki Ulus arasında dili yeyib içmədə Qarın bir kimsənin evinə girəndə də gözü چهار چیز را در چهار موقع حفظ کردن: در هنگام نماز قلب در بین مردم زبان در هنگام خوردن شکم به خانه کسی داخل شدن چشم :ik şeyi ...
تاریخ درج: ۹۵/۱۱/۰۱ - ۱۹:۵۱ ( 16 نظر , 206 بازدید )

 Tanrı  Deyiş (36/Allah Öz bəndəsinə yeter deyilmi?! (Zumər  آیا خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟ (زمر/۳۶) (۵۳/Allah bütün günahları bağışlayar (Zumər خدا همه‌ی گناه‌ها را می‌بخشد (زمر/۵) (53/Allahın rəhmindən ü...
تاریخ درج: ۹۵/۱۰/۲۶ - ۲۳:۲۰ ( 16 نظر , 340 بازدید )

لای لای ائـو ائشیکینده   یات بالام بئشیکینـــده  بیر من بیردان اولــدوزی دورموشوق کئشیکینده ............ لای لای بـــالام بئشیکـده  بولبول اؤخـــــور ائشیکـده  سن یات یــوخون آل گیلن  من دورموشام کئشیکــده ............ لای لایینام چمــــن ده  یئل اویناییب اسن...
تاریخ درج: ۹۵/۱۰/۱۶ - ۱۷:۰۹ ( 25 نظر , 283 بازدید )

1_ آداخلی قیزین اوزوگون هانسی قیز باشینین آلتینا قویوب یاتسا, کیمی یوخودا گورسه اونونلا ائولنه جک. 2_ آدینا آخشامی اوشاغی یویوندورمازلار, اوشاق قورخار. 3_ آدینا آخشامی ائوده گرک بیر شئی بیشه, چونکی او گون اولولرین روح ائولره گلیر. 4_ آل آروادی نین آدی گلن چاغی, دئمه سن "خالاسی آغزی پوخلو" او زیان...
تاریخ درج: ۹۵/۱۰/۱۰ - ۱۸:۳۹ ( 7 نظر , 292 بازدید )

بو اویونو چوخلو اوشاقلار دووره اوتوراراق اوینارلار. بیر موللا باشچی اولور. هامی اللرینی یئره دوزور. موللادا بیر اللینی یئره قویوب, بو سویه(شعر) اوخشار سوزلری اوخویور. ایینه_ ایینه اوجی دویمه  شام آغاجی شاتیر کئجی قوز آغاجی قوتور کئجی  هاپپان_ هوپپان ییریل, ییرتیل سو ایچ قورتول. ب...
تاریخ درج: ۹۵/۱۰/۰۸ - ۲۲:۵۶ ( 22 نظر , 456 بازدید )

کلمات قصار حضرت علی(ع)  hz. Ali dan özlü sözler   Kişi dilinin altında gizlənmişdir انسان در زیر زبان خود پنهان است  Günahın tərki tövbədən daha asandır ترک گناه آسان تر از تقاضای توبه است Qələbənin şirinliyi səbrin acılığını aradan qaldırar ش...
تاریخ درج: ۹۵/۱۰/۰۶ - ۱۹:۰۹ ( 9 نظر , 218 بازدید )

بنووشه بنووشه گؤزل-گؤیچک بیر قیز ایدی. ماحالداکی جاوانلار اونون گؤزل‌لیگینه وورولموشدولار. قیش آدلی سویوق‌قانلی، باخشیندا شاختا، گولوشونده سازاق اوینایان بیر اوغلان اونا صاحیب اولماق اوچون دریدن چیخیردی. قیز ایسه هئچ کسه محل قویموردو، هئچ کیمه اؤز قلبینی وئرمیردی. او، باهار آدلی بیر گنجی ...
تاریخ درج: ۹۵/۱۰/۰۲ - ۲۳:۲۳ ( 22 نظر , 285 بازدید )

طبق گفته علامه کاشغری مولف دیوان هزارساله الغات الترک دو زبان عربی و ترکی مثل دو اسب مسابقه (کفَرسَی رهان) هستند که دوشادوش همدیگر به جلو میتازند.در اینجا فقط قسمت کوچکی از زیبای های این زبان را بیان خواهم کرد.افعال بسیط در زبان فارسی خیلی کمه و برای مثال فعل رفتن بسیطه ولی فهمیدن فعلی جعلی حسا...
تاریخ درج: ۹۵/۰۹/۲۹ - ۲۲:۴۸ ( 17 نظر , 479 بازدید )